Welcome to
Chào mừng bạn đến với
Ireland-Vietnam Virtual Dairy Trade Mission 2020
Phái Đoàn Thương Mại Trực Tuyến Ngành Sữa Ireland-Việt Nam 2020
On the occasion of the first Ireland-Vietnam Dairy Virtual Trade Mission, Bord Bia - Irish Food Board and the Embassy of Ireland Vietnam invite you to join the Ireland-Vietnam Dairy Webinar 2020 and Virtual B2B Meetings with Ireland’s leading dairy exporters.
Nhân dịp Phái Đoàn Thương Mại Trực Tuyến Ngành Sữa Ireland-Vietnam lần đầu tiên được tổ chức, Bord Bia - Ủy ban Thực phẩm Ireland và Đại sứ quán Ireland tại Việt Nam kính mời quý doanh nghiệp tham gia Hội thảo trực tuyến Ngành sữa Ireland-Việt Nam và các Cuộc họp Trực tuyến Cấp doanh nghiệp với các nhà xuất khẩu hàng đầu Ireland.
Ireland is a global leader in high quality, sustainable dairy. Our island location on the edge of the European Union enjoys a grass-based system with a temperate climate, plentiful rainfall and rich, deep soil. Today Irish dairy producers export more than €5 billion worth of cheese, butter and dairy ingredients around the world and are seeking to grow this business in Vietnam.
Ireland là một trong những quốc gia hàng đầu thế giới về sản phẩm sữa chất lượng cao và sản xuất bền vững. Là một quốc đảo bên rìa Châu âu, Ireland được hưởng khí hậu ôn hòa, lượng mưa dồi dào và đất đai màu mỡ, tạo điều kiện hoàn hảo cho hệ thống sản xuất sữa và các sản phẩm từ sữa từ bò ăn cỏ (grass-fed). Hiện nay, các nhà sản xuất sữa Ireland đã xuất khẩu phô-mai, bơ và bột sữa đến hơn 140 quốc gia và đang tìm kiếm cơ hôi để phát triển quan hệ đối tác tại Việt Nam.
Our keynote speaker will be Irish Minister for Agriculture, Food and the Marine, Mr. Charlie McConalogue TD. The webinar will also provide insights on “Sustainable Dairy from Ireland” by Bord Bia - Irish Food Board CEO, Ms. Tara McCarthy. We have also invited global dairy consultants StoneX (formerly JC Stone) who will share their predictions on “The Dairy Outlook for 2021 – Opportunities, Challenges & Trends that will shape the next 12 Months”.
Diễn giả chính sẽ là Ngài Charlie McConalogue TD - Bộ trưởng Nông Ngư và Thực phẩm Ireland và Ngài Martin Heydon TD - Bộ trưởng Chính phủ. Cuộc họp trực tuyến còn cung cấp thông tin về "Sản phẩm Sữa Bền vững từ Ireland", được trình bảy bởi Bà Tara McCarthy - CEO của Bord Bia - Ủy ban Thực phẩm Ireland. Chúng tôi cũng đã mời StoneX (tên gọi cũ JC Stone) - nhà tư vấn toàn cầu ngành sữa, để chia sẽ dự đoán của họ về "Tổng quan ngành sữa 2021 - Cơ hội, Thách thức và Xu hướng trong 12 tháng tới"
After the webinar you will have the opportunity for 1-on-1 meetings with representatives of 13 of Ireland’s leading dairy companies:
Sau hội thảo trực tuyến, bạn sẽ có cơ hội gặp gỡ trực tiếp trong cuộc họp 1-1 với đại diện của 13 công ty sữa hàng đầu Ireland :
Date: Thursday 3rd December 2020
Ngày: Thứ Năm, Ngày 3 Tháng 12 Năm 2020
Time: 14:00 (Vietnam Time)
Giờ: 14:00 (Giờ Việt Nam)
Register NOW to secure your spot at this exciting event and discover what Irish dairy has to offer your business. For queries contact: TradeMission@BordBia.ie
Đăng ký NGAY BÂY GIỜ để giữ tấm vé tham gia chương trình đặc biệt này và khám phá những gì ireland có thể mang đến cho quý doanh nghiệp. Để đặt câu hỏi, vui lòng liên hệ: TradeMission@BordBia.ie
Kind regards,
Ciaran Gallagher
SE Asia Director, Bord Bia - Irish Food Board
Trân trọng,
Ciaran Gallagher
Giám đốc Đông Nam Á, Bord Bia - Ủy ban Thực phẩm Ireland
+ This event is exclusively for Irish Dairy Exporters and South East Asian buyers.
+ Chương trình này dành riêng cho các Nhà xuất khẩu Sữa Ireland và Các đối tác Đông Nam Á
